Nippon Project https://nipponproject.com/ All about Japan Sun, 15 Nov 2026 18:03:29 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 https://nipponproject.com/wp-content/uploads/2026/10/cropped-logo-social-32x32.jpeg Nippon Project https://nipponproject.com/ 32 32 PS COMPANY lancia un’etichetta idol di nuova generazione riunendo un team di produttori d’eccezione! https://nipponproject.com/ps-company-lancia-unetichetta-idol-di-nuova-generazione-riunendo-un-team-di-produttori-deccezione/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ps-company-lancia-unetichetta-idol-di-nuova-generazione-riunendo-un-team-di-produttori-deccezione https://nipponproject.com/ps-company-lancia-unetichetta-idol-di-nuova-generazione-riunendo-un-team-di-produttori-deccezione/#respond Sun, 15 Nov 2026 17:47:21 +0000 https://nipponproject.com/?p=327 PS COMPANY, la storica agenzia di produzione musicale Visual Kei che ha portato innumerevoli artisti sui palchi del Nippon Budokan e del Tokyo Dome, ha avviato ufficialmente il suo primo progetto dedicato a gruppi idol di nuova generazione. Di grande interesse è la formazione dei produttori della neonata etichetta “Nouvelle Butterfly“, che annovera nomi del […]

The post PS COMPANY lancia un’etichetta idol di nuova generazione riunendo un team di produttori d’eccezione! appeared first on Nippon Project.

]]>
PS COMPANY, la storica agenzia di produzione musicale Visual Kei che ha portato innumerevoli artisti sui palchi del Nippon Budokan e del Tokyo Dome, ha avviato ufficialmente il suo primo progetto dedicato a gruppi idol di nuova generazione. Di grande interesse è la formazione dei produttori della neonata etichetta “Nouvelle Butterfly“, che annovera nomi del calibro di u., RYOGA (ViViD), Leo [Zero Hz] e MTR (Eve (ViViD)) nel ruolo di PMO Director.

Il progetto ha preso il via lo scorso giugno con l’annuncio della “New Generation Rock Idol Audition”. All’audizione — che puntava a superare gli stereotipi classici degli idol ricercando un “autentico spirito rock” e una “volontà incrollabile” — hanno partecipato oltre 1.000 candidati da tutto il Giappone. Tra l’élite che ha superato le rigorose selezioni, le prime 7 ragazze hanno finalmente svelato la loro identità.

Il primo debutto è il gruppo femminile di 7 elementi “amatsu.”, prodotto da u.

Il concept del gruppo è: “Un’unica estetica, infinite espressioni. Lo splendore di ognuna si sovrappone per creare un paesaggio mai visto prima. Un mondo che solo noi possiamo disegnare.” Avvolte in delicati colori personali che evocano le sfumature dei cosmetici e della luce, le 7 ragazze danno vita a un universo unico grazie a un sound rock emozionale e a una forte capacità espressiva.

In vista del debutto, martedì 1° dicembre 2026 pubblicheranno in digitale il loro primo EP composto da 7 tracce, intitolato Where We Meet.. Lo stesso giorno verrà rilasciato anche il video musicale del brano N/S. Successivamente, venerdì 11 dicembre 2026, terranno il loro primo concerto one-man di debutto, amatsu. Showcase 2026. I biglietti standard saranno gratuiti (consumazione esclusa) e si prevede una grande affluenza di pubblico pronto ad assistere a questo momento storico.

Non perdete l’occasione di assistere con i vostri occhi al memorabile primo passo delle amatsu., destinate a portare una ventata d’aria fresca nella scena musicale. Sito web ufficiale: https://www.amatsu-official.com

Account X ufficiale: https://x.com/amatsu_info

Informazioni su amatsu. 1st Digital EP『Where We Meet.』

Data di uscita: martedì 1° dicembre 2026 *Lo stesso giorno uscirà il Video del brano “N/S”

Tracklist:

  1. 隔膜。 (Kakumaku. / Diaframma.)
  2. WHO?
  3. N/S
  4. Tangent
  5. Glitchy⇆Witchy
  6. ±0.01
  7. 積日 (Sekijitsu / Giorni accumulati)

Concerto one-man di debutto『amatsu. Showcase 2026』

Data: venerdì 11 dicembre 2026 Luogo: Tokyo – SHIBUYA DIVE

Orari:

  • Apertura porte: 18:30
  • Inizio concerto: 19:00
  • Prezzi: Biglietto area frontale ¥4.000 / Biglietto standard ¥0 (consumazione esclusa per entrambi; +¥500 per i biglietti acquistati in loco il giorno dell’evento)
  • Vendita biglietti: da giovedì 12 novembre 2026 alle 21:00 su https://livepocket.jp/e/ei1xl

Profilo dei membri

  • Naro Ayame (彩芽 なろ)
  • Meiri Asahina (朝比奈 めいり)
  • Mahiro Hazuki (葉月 まひろ)
  • Sui Yukimura (雪邑 すい)
    • Compleanno: 11 agosto
    • Colore assegnato: Champagne Veil
    • Luogo di nascita: Prefettura di Kanagawa
    • X: https://x.com/amatsu__sui
  • Hiina Hoshino (星乃 ひいな)
  • Mai Chisaki (千崎 まい)
    • Compleanno: 26 luglio
    • Colore assegnato: Aqua Serum
    • Luogo di nascita: Prefettura di Kanagawa
    • X: https://x.com/amatsu_mai
  • Yuna Nanaka (七花 ユナ)

The post PS COMPANY lancia un’etichetta idol di nuova generazione riunendo un team di produttori d’eccezione! appeared first on Nippon Project.

]]>
https://nipponproject.com/ps-company-lancia-unetichetta-idol-di-nuova-generazione-riunendo-un-team-di-produttori-deccezione/feed/ 0
GACKT: cinque canzoni per entrare nel suo mondo https://nipponproject.com/gackt-cinque-canzoni/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gackt-cinque-canzoni https://nipponproject.com/gackt-cinque-canzoni/#respond Mon, 02 Nov 2026 19:16:36 +0000 https://nipponproject.com/?p=311 Da “Mizérable” a “JESUS”, cinque ascolti tra melodie, ballate e rock. Inauguriamo la rubrica “Un artista, cinque canzoni” con GACKT, atteso a Roma con gli YELLOW FRIED CHICKENz il 26 giugno 2027. Quali canzoni ascoltare per conoscere GACKT? Chi arriva alla sua musica attraverso una ballata potrebbe farsi un’idea molto diversa da chi lo scopre […]

The post GACKT: cinque canzoni per entrare nel suo mondo appeared first on Nippon Project.

]]>
Da “Mizérable” a “JESUS”, cinque ascolti tra melodie, ballate e rock. Inauguriamo la rubrica “Un artista, cinque canzoni” con GACKT, atteso a Roma con gli YELLOW FRIED CHICKENz il 26 giugno 2027.

Quali canzoni ascoltare per conoscere GACKT? Chi arriva alla sua musica attraverso una ballata potrebbe farsi un’idea molto diversa da chi lo scopre con “REDEMPTION”. La sua discografia offre entrambe le possibilità, insieme a brani in cui il rock incontra sonorità classicheggianti e altri dal carattere più sensuale e pop.

Con Un artista, cinque canzoni, la nuova rubrica mensile di Nippon Project, scegliamo ogni volta un percorso per avvicinarci a un musicista o a un gruppo giapponese. Per questa prima puntata ci concentriamo sul periodo tra il 1999 e il 2008 della carriera solista di GACKT: cinque brani che permettono di scoprirne lati differenti.

L’occasione è anche il concerto annunciato per il 26 giugno 2027 al FATE FESTIVAL, all’Ippodromo delle Capannelle di Roma, dove GACKT si esibirà con gli YELLOW FRIED CHICKENz. In attesa dell’appuntamento italiano, ecco da dove cominciare ad ascoltarlo.

Dai MALICE MIZER agli esordi solisti

Prima della carriera a proprio nome, GACKT è stato il cantante dei MALICE MIZER, formazione della scena visual kei giapponese. Nel 1999 debutta da solista con il mini album Mizérable, seguito l’anno successivo da MARS.

Già queste prime pubblicazioni mostrano una certa libertà nel passare da un’atmosfera all’altra. Il violino trova spazio accanto alle chitarre, le ballate convivono con brani più estroversi e la voce assume un ruolo diverso a seconda della canzone. È da questa varietà che parte la nostra selezione.

1. Mizérable (1999): il violino incontra il rock

“Mizérable” dà il titolo al mini album d’esordio e introduce subito un elemento caratteristico del primo GACKT solista: l’incontro tra una scrittura dal gusto classicheggiante e gli strumenti di una band rock.

Il violino occupa una posizione centrale, con una linea melodica che dà personalità all’arrangiamento. Le chitarre ne sostengono il movimento, mentre un passaggio più rarefatto di sintetizzatori cambia per un momento la consistenza del suono. La canzone alterna così slancio e sospensione, mantenendo un’impronta teatrale.

È un buon punto di partenza per chi ama soffermarsi sugli strumenti oltre che sulla voce. Seguire il violino e poi concentrarsi sulle chitarre permette di cogliere come le diverse parti contribuiscano al carattere del brano.

Per approfondire questa fase, si può proseguire con le altre tracce del mini album: quattro canzoni con cui GACKT comincia a definire il proprio percorso.

2. Vanilla (1999): il lato più sensuale

Pubblicata come singolo nell’agosto 1999, “Vanilla” cambia decisamente atmosfera. Il tono è più disinvolto e seducente, con un’immediatezza pop che offre un’altra prospettiva sull’artista appena incontrato in “Mizérable”.

Nell’album MARS compare una versione indicata come “Vanilla (MARS Ver.)”. Qui i fiati contribuiscono al carattere estroverso dell’arrangiamento e accompagnano un’interpretazione che gioca con la sensualità.

Il confronto con “Mizérable” è interessante anche perché i due singoli appartengono allo stesso anno. GACKT sperimenta già atteggiamenti differenti, lasciando spazio a una dimensione più giocosa accanto a quella romantica e drammatica.

“Vanilla” è quindi una scelta adatta a chi vuole cominciare dal suo lato più accessibile, prima di esplorare le altre direzioni di MARS.

3. Last Song (2003): spazio alla ballata

Con “Last Song” il percorso rallenta. Pubblicata nel novembre 2003 e inclusa nell’album Crescent, uscito il mese successivo, la canzone porta in primo piano il GACKT delle ballate.

I timbri acustici e la delicatezza del canto danno al brano un carattere raccolto, pur conservando una forte componente drammatica. Dopo l’estroversione di “Vanilla”, l’attenzione si sposta sullo sviluppo della melodia e sul rapporto tra voce e accompagnamento.

Per scoprirla più a fondo vale la pena confrontare due registrazioni. Accanto all’originale esiste infatti la versione con pianoforte di THE SEVENTH NIGHT ~UNPLUGGED~. L’accompagnamento diverso permette di seguire la stessa canzone da un’altra prospettiva e di concentrarsi maggiormente sull’interpretazione vocale.

“Last Song” è la tappa che consigliamo a chi, nella musica di GACKT, vuole conoscere soprattutto il versante melodico. Da qui, Crescent offre il seguito naturale dell’ascolto.

4. REDEMPTION (2006): GACKT incontra Final Fantasy

Per chi si avvicina alla musica giapponese attraverso i videogiochi, “REDEMPTION” è un punto di partenza particolarmente interessante. Il singolo, pubblicato nel gennaio 2006, comprende “REDEMPTION” e “LONGING”, entrambe associate a DIRGE of CERBERUS -FINAL FANTASY VII-.

L’apertura di chitarra introduce un suono più pesante rispetto alle tappe precedenti. L’ingresso della voce modifica poi l’equilibrio del brano, che alterna la pressione degli strumenti a passaggi nei quali il canto trova maggiore spazio. Chitarre e batteria danno forza alla canzone, mentre la melodia vocale mantiene un ruolo centrale.

Accostata a “Last Song”, “REDEMPTION” rende evidente quanto possa cambiare il contesto sonoro intorno alla voce di GACKT. È il brano da cui partire se si preferiscono le sue sonorità più dure.

L’ascolto può continuare subito con “LONGING”, sullo stesso singolo, per approfondire il contributo dell’artista all’universo di Final Fantasy.

5. JESUS (2008): il lato più duro

Chiudiamo con “JESUS”, pubblicata nel 2008. La canzone insiste su un suono di band pesante e diretto, con riff di chitarra in primo piano e una linea vocale che rimane distinguibile anche nei passaggi più densi.

Rispetto agli intrecci strumentali di “Mizérable”, qui il punto d’interesse è l’impatto dell’insieme. Il brano offre una conclusione energica al percorso e un ulteriore esempio del modo in cui GACKT affianca il gusto melodico a un accompagnamento più aggressivo.

“JESUS” compare anche in ARE YOU ‘FRIED CHICKENz’??, la raccolta pubblicata il 23 giugno 2010 in occasione del primo tour giapponese degli YELLOW FRIED CHICKENz. Un riferimento utile per chi, dopo questi primi ascolti, vuole avvicinarsi alla dimensione musicale associata al gruppo atteso a Roma.

Come continuare ad ascoltare GACKT

Per continuare l’ascolto, chi ha apprezzato “Mizérable” può esplorare il mini album omonimo, mentre “Vanilla” invita a scoprire MARS. “Last Song”, pubblicata inizialmente come singolo nel 2003, si ritrova anche in Crescent e, in una versione con accompagnamento di pianoforte, in THE SEVENTH NIGHT ~UNPLUGGED~ del 2004. Chi preferisce il lato più energico di “JESUS” può proseguire con la raccolta ARE YOU ‘FRIED CHICKENz’??.

L’appuntamento italiano è fissato per il 26 giugno 2027. Trovate le informazioni nella nostra notizia dedicata a GACKT YELLOW FRIED CHICKENz al FATE FESTIVAL di Roma. I brani di questo articolo sono una proposta di ascolto, indipendente dalla futura scaletta del concerto.

Con quale canzone avete scoperto GACKT? Quale consigliereste a chi lo ascolta per la prima volta? Raccontatecelo nei commenti.

The post GACKT: cinque canzoni per entrare nel suo mondo appeared first on Nippon Project.

]]>
https://nipponproject.com/gackt-cinque-canzoni/feed/ 0
Addio al Bird Studio: demolito lo storico luogo di nascita di Dragon Ball https://nipponproject.com/addio-al-bird-studio-demolito-lo-storico-luogo-di-nascita-di-dragon-ball/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=addio-al-bird-studio-demolito-lo-storico-luogo-di-nascita-di-dragon-ball https://nipponproject.com/addio-al-bird-studio-demolito-lo-storico-luogo-di-nascita-di-dragon-ball/#respond Fri, 30 Oct 2026 17:21:19 +0000 https://nipponproject.com/?p=307 A oltre due anni dalla scomparsa del maestro Akira Toriyama, la community mondiale di anime e manga si trova ad affrontare un altro momento di profonda commozione. Nelle ultime ore, scatti e documenti diffusi sui social network hanno confermato l’inizio dei lavori di demolizione del leggendario Bird Studio, l’edificio situato nella città di Kiyosu (nella […]

The post Addio al Bird Studio: demolito lo storico luogo di nascita di Dragon Ball appeared first on Nippon Project.

]]>
A oltre due anni dalla scomparsa del maestro Akira Toriyama, la community mondiale di anime e manga si trova ad affrontare un altro momento di profonda commozione. Nelle ultime ore, scatti e documenti diffusi sui social network hanno confermato l’inizio dei lavori di demolizione del leggendario Bird Studio, l’edificio situato nella città di Kiyosu (nella prefettura di Aichi) che per decenni ha rappresentato la casa e il luogo di lavoro dell’autore.

La fine di un’epoca per il mondo del fumetto

Fondato da Toriyama nel 1983 all’indomani del successo di Dr. Slump, il Bird Studio era un luogo iconico. Disegnato dallo stesso mangaka, l’immobile non era solo un residence privato, ma una vera e propria fucina di idee da cui sono scaturiti capolavori entrati nell’immaginario collettivo: dalla saga di Dragon Ball ai design dei personaggi per franchise videoludici entrati nella storia come Dragon Quest e Chrono Trigger.

I permessi rilasciati dal comune di Kiyosu indicano l’allestimento di ponteggi per la bonifica e lo smantellamento della struttura, un’operazione destinata a concludersi entro il mese di novembre 2026.

Nostalgia dei fan e dinamiche giapponesi

L’annuncio ha suscitato un forte senso di smarrimento tra i fan di tutto il mondo, molti dei quali speravano che la struttura potesse essere convertita in un museo dedicato al lavoro del maestro.

Dietro la scelta della demolizione, tuttavia, si celano motivazioni pratiche, economiche e culturali tipiche del Giappone:

  • Questioni fiscali e di eredità: Il mantenimento di un immobile privato disabitato comporta un ingente carico legato alle tasse di successione e di proprietà.
  • Architettura e normativa: In Giappone, la vita media degli edifici in legno o residenziali è limitata e spesso la demolizione è preferita ai costosi interventi di adeguamento sismico e ristrutturazione.
  • Natura del mercato immobiliare: A differenza di quanto avviene in Occidente, in Giappone è prassi comune liberare il terreno dalle vecchie strutture per venderlo o destinarlo a nuovi usi.

Sebbene le mura fisiche del Bird Studio stiano scomparendo, la memoria dell’arte di Akira Toriyama rimane indelebile, custodita nelle sue opere che continueranno a ispirare generazioni.

Il comunicato dello staff

In una recente nota pubblicata su Instagram, lo staff di Akira Toriyama invita i fan di tutto il mondo a rispettare la memoria del maestro e a non fare del turismo sulle macerie di quello che resta del suo celebre studio. Nota che riportiamo di seguito e di cui pubblichiamo anche la traduzione, assieme all’invito a tutti i fan europei che stanno leggendo questo articolo, a rispettarla.

UNA RICHIESTA AI FAN E AI LETTORI DI TUTTO IL MONDO

A tutti coloro che amano Akira Toriyama

In quanto lettori e fan di lunga data di Akira Toriyama in Giappone, vorremmo rivolgere una sincera richiesta ai fan di tutto il mondo.

Anche noi siamo profondamente rattristati dalla notizia della demolizione del Bird Studio. Rendiamo un sentito omaggio alle tante opere nate qui che hanno regalato sogni e speranza ai bambini e cambiato le nostre vite. Allo stesso tempo, mentre la notizia della demolizione diventa pubblica e circolano foto e informazioni dal sito, temiamo fortemente il dolore che questo potrebbe causare alla sua famiglia e il disturbo che potrebbe arrecare ai residenti della zona. Un aumento dei visitatori potrebbe inoltre creare problemi imprevisti per il quartiere.

Chiediamo che il luogo venga lasciato indisturbato almeno fino al completamento dei lavori. Anche in seguito, a meno che non abbiate un motivo specifico per farlo, vi preghiamo di evitare visite turistiche o di accedere all’area in modi che possano arrecare disagio ai residenti. Proprio perché questa notizia è ora di pubblico dominio, rivolgiamo con rispetto questo appello a tutti.

Vi preghiamo di astenervi da:

  • visitare il luogo o scattare fotografie
  • entrare nella proprietà o in aree riservate senza autorizzazione
  • pubblicare o condividere sui social media foto, video o informazioni che possano identificare la posizione

Vi preghiamo di rendere omaggio al maestro Toriyama mostrando considerazione per la sua famiglia e per la comunità locale. Crediamo che rispettare sottomesso e in silenzio la loro privacy sia anche un’importante espressione di cortesia e rispetto da parte di chi ama il suo lavoro.

Vi ringraziamo di cuore per la comprensione e la collaborazione.

LIBERO DA RIPUBBLICARE E CONDIVIDERE | Aiutateci a far arrivare questo messaggio ai fan e ai lettori di tutto il mondo.

The post Addio al Bird Studio: demolito lo storico luogo di nascita di Dragon Ball appeared first on Nippon Project.

]]>
https://nipponproject.com/addio-al-bird-studio-demolito-lo-storico-luogo-di-nascita-di-dragon-ball/feed/ 0
Go Nagai al Japan Matsuri 2025: da Goldrake a Devilman, il racconto del Maestro https://nipponproject.com/go-nagai-al-japan-matsuri-2025-da-goldrake-a-devilman-il-racconto-del-maestro/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=go-nagai-al-japan-matsuri-2025-da-goldrake-a-devilman-il-racconto-del-maestro https://nipponproject.com/go-nagai-al-japan-matsuri-2025-da-goldrake-a-devilman-il-racconto-del-maestro/#respond Thu, 29 Oct 2026 16:18:06 +0000 https://nipponproject.com/?p=283 Due sessioni gratuite di firmacopie, una conferenza e una dimostrazione di disegno dal vivo: a Bellinzona, Go Nagai ha ripercorso la propria carriera e risposto alle domande degli appassionati. Mentre Go Nagai incontra il pubblico a Lucca Comics & Games 2026, torniamo alla sua partecipazione al Japan Matsuri 2025. Il 20 e 21 settembre, a […]

The post Go Nagai al Japan Matsuri 2025: da Goldrake a Devilman, il racconto del Maestro appeared first on Nippon Project.

]]>
Due sessioni gratuite di firmacopie, una conferenza e una dimostrazione di disegno dal vivo: a Bellinzona, Go Nagai ha ripercorso la propria carriera e risposto alle domande degli appassionati.

Mentre Go Nagai incontra il pubblico a Lucca Comics & Games 2026, torniamo alla sua partecipazione al Japan Matsuri 2025. Il 20 e 21 settembre, a Bellinzona, l’autore di Mazinger Z, Devilman, Cutie Honey e UFO Robot Goldrake è stato protagonista di un incontro dedicato alla sua carriera, nell’anno del cinquantesimo anniversario di Goldrake.

Durante il fine settimana, Nagai ha partecipato a due sessioni gratuite di firmacopie, una il sabato e una la domenica. Gli appuntamenti hanno permesso agli appassionati di incontrarlo, ricevere il suo autografo su una stampa ufficiale e scattare una fotografia con lui.

Il sabato, il Maestro è inoltre salito sul palco per una conferenza accompagnata da una dimostrazione di disegno dal vivo. La conversazione ha attraversato i suoi esordi, le letture che lo hanno affascinato e la nascita dei personaggi, fino alle riflessioni sull’intelligenza artificiale e sulle nuove generazioni di mangaka.

© Japan Matsuri/Matteo Aroldi

L’accoglienza del pubblico e il sogno di diventare mangaka

L’incontro si è aperto sulle note di un ricordo condiviso. Al presentatore è bastato accennare l’inizio della sigla italiana di Goldrake perché il pubblico proseguisse a cantare. Nagai ha sorriso davanti a quell’accoglienza, ringraziando i presenti ed esprimendo la propria felicità nel vedere quanto i suoi personaggi fossero amati anche a Bellinzona.

Dalle reazioni del pubblico si è passati ai primi passi nel disegno. Interrogato sui modelli iniziali, Nagai ha spiegato che i suoi personaggi nascevano soprattutto dall’immaginazione: chiudeva gli occhi, visualizzava delle figure e provava poi a riportarle sulla carta.

Le letture ebbero invece un ruolo importante nel desiderio di diventare autore. Da bambino amava i manga di Osamu Tezuka, in particolare Atom, conosciuto anche come Astro Boy. Leggendoli, cominciò a pensare di voler diventare a sua volta un mangaka.

Già alle elementari parlava di questa aspirazione con i compagni. Alcuni lo prendevano in giro: il fumettista era considerato un mestiere duro, con poche prospettive economiche, e gli dicevano che sarebbe rimasto povero per tutta la vita.

In famiglia trovò la libertà di seguire il proprio interesse. Nagai ha ricordato i genitori come permissivi, spiegando che il suo desiderio di disegnare manga non aveva creato contrasti e che gli avevano lasciato percorrere la propria strada.

Dante e Devilman: il fantastico come modo di raccontare il mondo

La conversazione su Devilman ha portato a una delle letture che più lo avevano affascinato: la Divina Commedia. Nagai possedeva in casa un’edizione illustrata da Gustave Doré ed era rimasto colpito dall’opera e dalle sue immagini.

Ha spiegato di averla letta come una sorta di racconto fantasy, avvicinandosi con curiosità al viaggio e al suo immaginario, senza viverla con il peso dell’approccio scolastico o religioso evocato dal presentatore. A interessarlo particolarmente era il percorso di Dante che comincia dall’Inferno.

Quando il presentatore ha richiamato il videogioco Dante’s Inferno, Nagai ha precisato di non conoscerlo, tornando invece sul fascino esercitato dal viaggio dantesco e dalla presenza delle figure diaboliche.

Parlando della pubblicazione di Devilman, ha ricordato anche alcune difficoltà. La crudezza di certe scene aveva suscitato avvertimenti da parte della casa editrice, ma era comunque riuscito a continuare a disegnare la storia.

Nella sua riflessione, quella violenza si collega alla realtà: il mondo ha sempre conosciuto guerre e conflitti. Anche attraverso una vicenda fantastica, il manga può quindi raccontare ciò che accade tra gli esseri umani.

Cutie Honey e le protagoniste femminili

Con Cutie Honey, il discorso si è spostato sulla creazione di un’eroina forte e capace di difendersi da sola. Nagai ha raccontato di aver voluto una protagonista giovane e bella, dedicando particolare attenzione alle forme e al disegno della figura femminile.

Alla domanda sul carattere innovativo del personaggio, ha spiegato che, in un contesto nel quale gli uomini occupavano spesso il centro del racconto, aveva desiderato creare una donna abbastanza forte da proteggersi anche dagli uomini.

Nagai ha ricordato le perplessità degli editori davanti alle protagoniste femminili: non tutti erano convinti che quelle storie potessero avere successo. Ripensando a quelle resistenze, ha espresso soddisfazione per aver contribuito a cambiare la situazione.

© Japan Matsuri/Matteo Aroldi

Mazinga Z, Goldrake e il legame con Bellinzona

Per raccontare l’origine di Mazinger Z, conosciuto in Italia come Mazinga Z, Nagai è tornato alle letture dell’infanzia. Da bambino seguiva manga con protagonisti robot, tra cui Super Robot 28. Quando quelle storie gli sembrarono essere scomparse, nacque il desiderio di crearne una propria: disegnare robot era anche un modo per ritrovare il mondo che lo aveva appassionato da piccolo.

La conversazione è poi arrivata al successo europeo di Goldrake. Nagai ha spiegato di non essersi reso conto subito della popolarità del personaggio in Italia e in Francia, perché inizialmente non aveva ricevuto queste informazioni dai responsabili delle produzioni animate. Le richieste di interviste provenienti dall’Europa gli fecero comprendere quanto fosse diventato conosciuto.

Durante l’incontro è emerso anche un ricordo legato alla città ospitante. Il presentatore ha raccontato del grande Goldrake apparso su un carro del Rabadan, il carnevale di Bellinzona, nel 1979. Ha poi invitato il pubblico a cercare negli archivi della RSI le immagini del robot trasportato sull’autostrada.

Nagai ha risposto di averle già viste in rete, precisando con una battuta che nel 1979 non era presente.

Manga, animazione e sigle

Interrogato sulle differenze tra manga e anime, Nagai ha descritto le possibilità dei due linguaggi. Il manga lavora con immagini ferme e lascia al lettore uno spazio importante per l’immaginazione e per l’immedesimazione nei sentimenti dei personaggi.

L’animazione può invece sfruttare il movimento e la musica. In particolare, ha sottolineato come una colonna sonora possa contribuire a dare completezza all’opera.

Il tema musicale ha offerto lo spunto per parlare delle sigle straniere. Ricordando anche la presenza di Cristina D’Avena nel programma del giorno successivo, il presentatore gli ha chiesto quale impressione gli facessero le versioni realizzate fuori dal Giappone.

Nagai ha spiegato di averne viste alcune italiane e straniere. Pur avendo testi diversi dagli originali giapponesi, riuscivano a suo giudizio a trasmettere l’idea dell’anime, e questo lo rendeva felice.

Si è parlato anche dei personaggi meno conosciuti. Con oltre trecento titoli e numerose storie brevi al proprio attivo, scegliere un solo personaggio che avrebbe meritato maggiore successo era difficile: Nagai ha risposto che erano molti quelli che avrebbe voluto vedere diventare famosi.

Anche concludere una serie, ha osservato, può essere complicato. Ogni personaggio ha una propria vita e un destino, e occorre trovare una conclusione per tutti.

© Japan Matsuri/Matteo Aroldi

Quattro disegni dal vivo e una riflessione sull’intelligenza artificiale

La conversazione si è quindi fermata per lasciare spazio al disegno. Davanti al pubblico, Nagai ha realizzato quattro opere dedicate ai suoi personaggi, ripercorrendo attraverso di loro alcune tappe della propria carriera.

Al termine della dimostrazione, il presentatore ha introdotto il tema dell’intelligenza artificiale, citando la diffusione delle immagini generate in stile Studio Ghibli e chiedendo se questi strumenti potessero rappresentare una minaccia per gli autori.

Nagai ha precisato di non conoscere l’applicazione menzionata, ma ha espresso preoccupazione per lo sviluppo dell’intelligenza artificiale. Nel suo intervento del 2025 ha osservato che non era ancora in grado di sostituire completamente gli autori e la fantasia dei grandi maestri, manifestando timore per le conseguenze di un eventuale superamento di quel limite.

Alla domanda su chi potesse considerare un proprio erede, ha invece parlato con fiducia dei giovani esordienti. Ha spiegato di ammirarne molti e di augurarsi che un giorno possano superare le sue opere, proseguendo quel filo invisibile che unisce la storia del manga.

Le domande del pubblico

L’ultima parte dell’incontro è stata dedicata agli appassionati, che hanno potuto rivolgere direttamente le proprie domande a Nagai.

Il primo intervento è arrivato dal presidente dell’associazione torinese “Amici di Go Nagai”. Ricordando il ruolo del doppiaggio storico nella diffusione degli anime in Italia, gli ha chiesto se avesse avuto occasione di ascoltare le sigle italiane o di conoscere i doppiatori dei suoi personaggi e quale impressione ne avesse ricavato.

Nagai ha risposto di aver avuto poche occasioni per ascoltare i doppiatori italiani o incontrarli personalmente. Ha però sottolineato di conoscere la grande passione del pubblico europeo, in particolare di quello italiano, e di essere molto felice del calore con cui erano state accolte le sue opere.

La seconda domanda ha riguardato l’aspetto dei personaggi e dei mostri: da dove nascono le forme particolari, grottesche o spaventose che compaiono nei suoi manga?

Il Maestro ha citato le mitologie e le leggende tradizionali giapponesi e occidentali, insieme all’osservazione della vita quotidiana. Nel suo processo creativo, elementi naturali e animali si combinano con forme immaginate, alla ricerca di creature capaci di colpire la fantasia del lettore.

L’ultima domanda gli ha chiesto un messaggio per i giovani artisti e disegnatori presenti a Bellinzona.

Nagai li ha incoraggiati a continuare a credere nella propria immaginazione e nei propri sogni. Ha ricordato che il percorso artistico può essere difficile, richiamando le reazioni dei compagni di scuola alla sua aspirazione di diventare mangaka, e li ha invitati a proseguire con passione, disegnando ciò che amano.

L’incontro si è concluso con un lungo applauso. Dopo aver ripercorso decenni di lavoro e la nascita di personaggi conosciuti in tutto il mondo, Nagai ha lasciato ai più giovani un consiglio legato all’esperienza da cui era cominciato il suo stesso percorso: continuare a disegnare.

© Japan Matsuri/Matteo Aroldi

The post Go Nagai al Japan Matsuri 2025: da Goldrake a Devilman, il racconto del Maestro appeared first on Nippon Project.

]]>
https://nipponproject.com/go-nagai-al-japan-matsuri-2025-da-goldrake-a-devilman-il-racconto-del-maestro/feed/ 0
Johatsu: Il fenomeno delle “evaporazioni” volontarie nella società giapponese https://nipponproject.com/johatsu-il-fenomeno-delle-evaporazioni-volontarie-nella-societa-giapponese/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=johatsu-il-fenomeno-delle-evaporazioni-volontarie-nella-societa-giapponese https://nipponproject.com/johatsu-il-fenomeno-delle-evaporazioni-volontarie-nella-societa-giapponese/#respond Thu, 29 Oct 2026 12:00:00 +0000 https://nipponproject.com/?p=191 Viaggio nel fenomeno sociale delle persone che scompaiono nel nulla in Giappone tra pressione, vergogna, debiti e agenzie Ionigeya. Nel lessico della sociologia nipponica contemporanea esiste un termine che descrive una realtà profonda quanto complessa: Johatsu (蒸発), che significa letteralmente “evaporazione”. Con questa parola si identifica l’atto di abbandonare deliberatamente la propria vita, rescandone ogni […]

The post Johatsu: Il fenomeno delle “evaporazioni” volontarie nella società giapponese appeared first on Nippon Project.

]]>
Viaggio nel fenomeno sociale delle persone che scompaiono nel nulla in Giappone tra pressione, vergogna, debiti e agenzie Ionigeya.

Nel lessico della sociologia nipponica contemporanea esiste un termine che descrive una realtà profonda quanto complessa: Johatsu (蒸発), che significa letteralmente “evaporazione”. Con questa parola si identifica l’atto di abbandonare deliberatamente la propria vita, rescandone ogni legame professionale, familiare e sociale per sparire nel nulla e ricostruirsi un’esistenza completamente anonima.

Non si tratta di casi di rapimento o scomparsa involontaria, bensì di una scelta consapevole. Le stime indicano che ogni anno in Giappone tra le 80.000 e le 100.000 persone scelgano di “evaporare” dalla comunità in cui risiedono.

Le origini storiche ed evolutive del fenomeno

Sebbene la pressione sociale abbia radici antiche, l’uso sociologico del termine Johatsu si è consolidato a partire dagli anni ’60. In origine, il fenomeno era legato principalmente alla fuga da matrimoni infelici o conflitti coniugali, in un’epoca in cui ottenere un divorzio formale risultava burocraticamente complesso e costoso.

L’esplosione vera e propria del fenomeno si è verificata negli anni ’90, in concomitanza con lo scoppio della bolla speculativa e la conseguente crisi economica. Ondate di licenziamenti, fallimenti finanziari improvvisi e accumulo di debiti incagliati hanno trasformato la sparizione volontaria in una via d’uscita drastica per migliaia di lavoratori.

Le dinamiche sociali e le motivazioni scatenanti

La decisione di “evaporare” è mossa da una serie di fattori e pressioni strutturali caratteristiche della società giapponese:

  • La vergogna sociale e l’onore familiare: In un contesto in cui la reputazione sociale e il mantenimento dell’armonia collettiva (Wa) sono prioritari, il fallimento lavorativo o la perdita dell’impiego vengono percepiti come un disonore insostenibile. Scomparire diventa un modo per sottrarre la famiglia al giudizio pubblico.
  • Dissesto finanziario e debiti: L’impossibilità di far fronte a debiti d’impresa o personali porta molti lavoratori (salaryman) a cercare la fuga diretta dai creditori.
  • Fuga da contesti di violenza o condizionamento: La scomparsa viene utilizzata anche come strumento di tutela personale nei casi di violenza domestica, stalking o relazioni abusive.
  • Isolamento e salute mentale: Stati di forte depressione, dipendenze, o l’incapacità di sostenere ritmi di vita serrati spingono individui vulnerabili a tagliare totalmente i contatti con l’esterno.

L’infrastruttura dell’invisibilità: le agenzie Ionigeya e i quartieri anonimi

Attorno al fenomeno del Johatsu si è sviluppato un vero e proprio mercato di servizi legati alla gestione dell’invisibilità.

Le agenzie di “trasloco notturno” (Ionigeya)

Esistono agenzie private denominate Ionigeya (夜逃げ屋, letteralmente “gestori di fughe notturne”). Queste strutture organizzano trasferimenti rapidi e discreti nelle ore notturne, aiutando i clienti a rilocarsi in alloggi non tracciabili e, in certi casi, fornendo supporto per il reperimento di impieghi informali o identità di comodo. Operando in una zona grigia del quadro normativo, queste attività affiancano da un lato persone in reale pericolo (come le vittime di abusi) e dall’altro soggetti in fuga da responsabilità finanziarie o personali.

I quartieri-rifugio

Le persone che scelgono la via del Johatsu tendono a concentrarsi in quartieri metropolitani caratterizzati da un alto tasso di anonimato e da un’economia basata su alloggi a basso costo ed espedienti lavorativi giornalieri. Tra i più noti figurano il distretto di Sanya a Tokyo e quello di Kamagasaki ad Osaka, aree storicamente marginali dove è possibile risiedere senza registrazioni stringenti o controlli incrociati.

Il contrasto investigativo e la normativa sulla privacy

La tracciabilità dei Johatsu in Giappone è resa particolarmente complessa dalla legislazione sul trattamento dei dati personali e dalla struttura delle forze dell’ordine. In assenza di un reato formale o di un sospetto di suicidio/incidente imminente, la polizia giapponese tende a non intervenire attivamente nelle ricerche di adulti scomparsi volontariamente, tutelando la privacy del cittadino.

Questa particolarità ha favorito la crescita parallela di un’industria opposta a quella delle Ionigeya: agenzie di investigazione privata specializzate nel rintracciare persone scomparse per conto delle famiglie prive di risposte.

Considerazioni sulla quotidianità giapponese

Il fenomeno dei Johatsu mette in luce la rigidità di alcune aspettative comunitarie all’interno del sistema sociale giapponese. Quando il peso delle responsabilità o la paura del giudizio superano la capacità di resilienza del singolo, la scomparsa totale si trasforma in un’alternativa estrema al fallimento formale, evidenziando le complessità dell’equilibrio tra individuo e collettività.

The post Johatsu: Il fenomeno delle “evaporazioni” volontarie nella società giapponese appeared first on Nippon Project.

]]>
https://nipponproject.com/johatsu-il-fenomeno-delle-evaporazioni-volontarie-nella-societa-giapponese/feed/ 0
Kintsugi: L’estetica della ricomposizione e l’oro sulle ferite https://nipponproject.com/kintsugi-arte-giapponese-restauro-oro-filosofia/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=kintsugi-arte-giapponese-restauro-oro-filosofia https://nipponproject.com/kintsugi-arte-giapponese-restauro-oro-filosofia/#respond Wed, 28 Oct 2026 12:00:00 +0000 https://nipponproject.com/?p=188 l’arte giapponese di riparare la ceramica con l’oro applicata al vivere quotidiano In una società dominata dalla cultura dell’obsolescenza e dalla sostituzione immediata dell’oggetto danneggiato, il pensiero tradizionale giapponese propone una prospettiva opposta. Nel Kintsugi (金継ぎ) — letteralmente “riparare con l’oro” — l’incidente, la crepa e la rottura non segnano la fine di un manufatto, […]

The post Kintsugi: L’estetica della ricomposizione e l’oro sulle ferite appeared first on Nippon Project.

]]>
l’arte giapponese di riparare la ceramica con l’oro applicata al vivere quotidiano

In una società dominata dalla cultura dell’obsolescenza e dalla sostituzione immediata dell’oggetto danneggiato, il pensiero tradizionale giapponese propone una prospettiva opposta. Nel Kintsugi (金継ぎ) — letteralmente “riparare con l’oro” — l’incidente, la crepa e la rottura non segnano la fine di un manufatto, ma ne costituiscono il momento di massima elevazione estetica e narrativa.

Anziché mimetizzare il danno per simulare un’improbabile perfezione originaria, questa disciplina artigianale sceglie di sublimare le linee di frattura, trasformandole in preziosi arabeschi dorati.

Origini storiche: la rivoluzione estetica della Cerimonia del Tè

Sebbene la narrazione popolare collochi la nascita del Kintsugi nel XV secolo sotto lo shōgun Ashikaga Yoshimasa — insoddisfatto delle sgraziate graffette metalliche cinesi usate per riparare la sua tazza da tè (chawan) preferita — le radici della tecnica si intrecciano con lo sviluppo del Chanoyu (la cerimonia del tè) e il pensiero dei grandi maestri, tra cui Sen no Rikyū.

Con l’affermazione della filosofia del tè, il gusto giapponese si allontanò dalla ceramica cinese impeccabile e simmetrica (karamono) per abbracciare l’estetica rustica, irregolare e terrena dei manufatti locali (wamono). In questo contesto, una tazza scheggiata o rotta, se ricomposta con cura, assumeva un carattere unico (keishō), superiore a quello di un pezzo mai intaccato dal tempo.

Le tre tecniche tradizionali del Kintsugi

Il restauro Kintsugi non segue un unico schema, ma si adatta alla natura della rottura attraverso tre approcci principali:

  1. Hibi (裂き – Crepa): È la forma più classica. Viene utilizzata quando i frammenti sono integri e combaciano perfettamente. Le linee di frattura vengono riempite con lacca e rifinite con polvere d’oro o d’argento.
  2. Kasane / Makiko (欠け – Scheggiatura): Si applica quando manca un piccolo pezzo di ceramica. Il vuoto viene ricostruito interamente con strati successivi di lacca Urushi e stucco di legno/farina, prima della doratura finale.
  3. Yobitsugi (呼び継ぎ – Innesto/Richiamo): È la tecnica più concettuale ed esteticamente audace. Quando un tassello originale è andato smarrito, l’artigiano inserisce un frammento proveniente da un altro recipiente, diverso per colore, stile o epoca, creando un affascinante mosaico alchemico.

La materia alchemica: la natura della lacca Urushi

Il cuore del Kintsugi tradizionale non è l’oro, bensì la lacca Urushi (Urushi-nuri), una resina naturale estratta dall’albero del sommacco (Toxicodendron vernicifluum).

  • Un processo biologico complesso: La lacca non asciuga per evaporazione, ma indurisce attraverso un processo di polimerizzazione catalizzato dall’enzima laccasi, che richiede un ambiente controllato (il muro) ad alta umidità (75-80%) e temperatura costante (20-25°C).
  • Sicurezza e durabilità: Allo stato grezzo, la lacca contiene urusciolo, la sostanza che provoca forti reazioni allergiche sulla pelle. Tuttavia, una volta completata la polimerizzazione, la superficie diventa completamente inerte, atossica, impermeabile, resistente al calore e agli acidi, rendendo la ceramica di nuovo idonea all’uso alimentare.

Filosofia applicata: Wabi-Sabi, Mottainai e la resilienza umana

Il Kintsugi rappresenta la traduzione materiale di tre concetti chiave della cultura nipponica:

  • Wabi-Sabi (侘寂): La valorizzazione dell’imperfezione, dell’incompiutezza e della naturale usura del tempo. Il solco dorato celebra l’impermanenza (impermanence) di tutte le cose.
  • Mottainai (もったいない): Il senso di rammarico di fronte allo spreco. Riparare anziché gettare riflette una profonda gratitudine verso la materia e il lavoro che l’ha generata.
  • La resilienza e la memoria: Sul piano psicologico, l’oggetto restaurato non rinnega il proprio “trauma”. La cicatrice esibita indica che l’esperienza della rottura ha aggiunto valore e storia al pezzo, anziché impoverirlo.

Fasi operative del restauro classico

Il restauro tradizionale è una pratica lenta che richiede settimane o mesi di lavorazione:

  1. Preparazione e assemblaggio (Kintsugi-muki): Pulizia dei bordi e unione dei pezzi tramite Mugi-urushi (miscela di lacca e farina di frumento).
  2. Consolidamento nel Muro: Tempo di riposo essenziale affinché la resina leghi le parti.
  3. Stuccatura e carteggiatura (Sabi-urushi): Pareggiamento delle micro-fessure con polvere di argilla e lacca, seguito da una levigatura minuziosa.
  4. Finitura (Kuro-urushi): Tracciamento preciso delle linee con lacca nera o rossa.
  5. Polverizzazione metallica (Fun-maki): Stesura della polvere d’oro zecchino (Kinpun) o d’argento sulla lacca ancora leggermente appiccicosa, seguita dalla brunitura con un dente d’agata.

Il valore contemporaneo dell’imperfezione

In un’epoca d’immagine che rincorre la perfezione patinata e l’omologazione, la filosofia del Kintsugi si rivela quanto mai attuale. Ci invita a considerare i segni del tempo e le ferite dell’esistenza non come difetti da celare, ma come capitoli fondamentali della nostra identità.

Riscoprire la lentezza del Kintsugi significa accettare che la vera bellezza richiede tempo, cura e la coraggiosa disposizione a mostrare le proprie cicatrici dorate.

The post Kintsugi: L’estetica della ricomposizione e l’oro sulle ferite appeared first on Nippon Project.

]]>
https://nipponproject.com/kintsugi-arte-giapponese-restauro-oro-filosofia/feed/ 0